España ha decidido titular Indomable el nuevo filme de Disney/Pixar. Para México seguro nos pondrán un titulo aburrido o absurdo, como acostumbran. De cualquier forma nos atrevemos a sugerir copiarle a la Madre Patria.
antes de meterte con los españoles deberias saber que este blog tambien lo leen españoles, y sin ofender a nadie en sus comentarios. y aqui tenemos problemas con disney para que deje los doblajes originales de los clasiscos, usease, los de alli. asi que no es que no queramos el doblaje de alli, es que no nos lo quieren dar.
ojala brave sea mejor que la porqueria de cars aaagggg y pixar salve su reputacion, ojala nunca hubiera existido cars ni esa cancion de autos moda y rock and roll de modegatto....
sin ir mas lejos soy español y si el moderador del foro no le dice algo o borra el comentario del anonimo me pensare dos veces antes de volver a pasar por este blog.
La neta este blog esta de mal en peor, escriben pura mierda en sus notas, no se si es el tal naveen ese o quien sea, pero siempre se la viven quejandose de todo, para empezar, los títulos de las películas de Pixar en Mexico, jamas han tenido ningún titulo malo, por que la mayoría de las veces las traducen literalmente, como cars, toy story, monsters inc, etc etc.
para el que iso el comentario de cars quiero decirte que es muy buena pelicula solo que ati no te agrado o algo asi y si todos esperamos k brave se algo mejor ke cars pero en mi opinion las dos peliculas de cars son muy buenas y son mis favoritas.
yo no ofendi a nadie solo quiedefieendo a mi pais al que ro un madrero si se sintio ofendido alguien su pdo yo no tengo nada con alquel pais es mas los envidio ya tubieron un estreno mundial de disney live bien por ellos, tu naveen eres español o q? tu defiende lo d tu pais o q ak so este blog no c llama notisias disney ME XI COOOOOOOOOOOOOOOO????
España ha decidido titular Indomable el nuevo filme de Disney/Pixar. Para México seguro nos pondrán un titulo aburrido o absurdo, como acostumbran. De cualquier forma nos atrevemos a sugerir copiarle a la Madre Patria.
17 comentarios:
hay por favor no es para tanto, en mexico tambien ponen nombres chidos en las peliculas :D
Es bueno el título, pero no, aquí en México de hecho ya se ha confirmado el título y ya esta el teaser trailer en español mexicano.
La película aquí en México se titulará VALIENTE, el cual, a mi gusto se apega mas al título original.
antes de meterte con los españoles deberias saber que este blog tambien lo leen españoles, y sin ofender a nadie en sus comentarios. y aqui tenemos problemas con disney para que deje los doblajes originales de los clasiscos, usease, los de alli. asi que no es que no queramos el doblaje de alli, es que no nos lo quieren dar.
El problema llega cuando la noticia no es correcta.
Y es que en España, la película se llamará Brave. Lo que sucede es que la coletilla del nombre será Indomable, pero en lineas minúsculas.
Esto ya sucedió en Toy Story, que se subtitulaba como "Juguetes" y todo el mundo ya se sabe como acabó la cosa.
Y aún más, "Bichos: una historia en miniatura", pero son simples ejemplos de una infinidad que hay en el cine.
De todas maneras... esto ya se anunció hace tiempo:
http://www.pixarspain.com/2011/06/trailer-de-brave-en-espanol-aun-no-lo.html
ojala brave sea mejor que la porqueria de cars aaagggg y pixar salve su reputacion, ojala nunca hubiera existido cars ni esa cancion de autos moda y rock and roll de modegatto....
PD: Cars es un asco y un fracos rotundo
Se va a llamar "valiente" en latinoamerica, ya salio el trailer latino y ahi se ve
sin ir mas lejos soy español y si el moderador del foro no le dice algo o borra el comentario del anonimo me pensare dos veces antes de volver a pasar por este blog.
Les dejo el trailer latino:
http://www.youtube.com/watch?v=0t4uTlcsJl4
Perdon. Recuerden que ya no tengo tanto tiempo para pasarme por aqui pero estoy haciendo un esfuerzo.
Comentario ofensivo borrado y una disculpa a todos nuestros visitantes españoles.
Y para el que escribio eso aprende a escribir y a no ser ofensivo.
Dato: No solo el blog es visitado por muchos españoles sino por descendientes de los mismos. Mis abuelos son todos españoles. Mas respeto por favor!
"Para México seguro nos pondrán un titulo aburrido o absurdo, como acostumbran."
¿Por qué siempre critican a Disney México???
Porque sera?
Danna Paola te dice algo?
La Bella y la Bestia 3D en 5 o 6 ciudades dejando fuera ciudades verdaderamente importantes en poblacion y mercado?
La neta este blog esta de mal en peor, escriben pura mierda en sus notas, no se si es el tal naveen ese o quien sea, pero siempre se la viven quejandose de todo, para empezar, los títulos de las películas de Pixar en Mexico, jamas han tenido ningún titulo malo, por que la mayoría de las veces las traducen literalmente, como cars, toy story, monsters inc, etc etc.
para el que iso el comentario de cars quiero decirte que es muy buena pelicula solo que ati no te agrado o algo asi y si todos esperamos k brave se algo mejor ke cars pero en mi opinion las dos peliculas de cars son muy buenas y son mis favoritas.
No habria quejas si hubiera un buen manejo de parte de Disney Mexico de TODOS sus productos y peliculas en este desdichado pais.
la verdad es que si no c q pasa ak en mexico hastas los shos de disney on ice y live ya os retrasaron c pasan la neta c pasan
yo no ofendi a nadie solo quiedefieendo a mi pais al que ro un madrero si se sintio ofendido alguien su pdo yo no tengo nada con alquel pais es mas los envidio ya tubieron un estreno mundial de disney live bien por ellos, tu naveen eres español o q? tu defiende lo d tu pais o q ak so este blog no c llama notisias disney ME XI COOOOOOOOOOOOOOOO????
HOLA LOS INVITAMOS A VISITAR EL BLOG DE DISNEY FAN EN: http://www.wix.com/dfanblog/dfan
Publicar un comentario